25 septiembre 2011

B.o.B. feat Lil Wayne - Strange Clouds

fotos de lil wayne en un concierto

TSM ha filtrado el nuevo single de B.o.B. con Lil Wayne 'Strange Clouds'.
El día 3 sale en iTunes.


Descarga.

Tras el salto os dejo la parte de Lil Wayne traducida.

Blue jeans, I'm faded, mindin' my own data
Jeans azules, estoy colocado, pensando en mis propios datos

Smokin' on that strong, that Arnold Schwarzenegger
Fumando hierba dura, Arnold Schwarzenegger

It’s Tunechi Lee you bitch you, you hot as an igloo
Es Lil Tunechi Lee tu, puta, estas mas caliente que un iglú

Kick back on that Glock, Call that Ji Jitsu
Golpeo de nuevo con la Glock (Pistola), llámalo Ji Jitsu

Hello world I’m with a yellow girl, number two pencil
Hola mundo, estoy con una asiática, lápiz del número dos (Lápiz amarillo)

These rappers is washed up, spin cycle, rinse you
Estos raperos están lavados, centrifugados, aclárate

My nigga, all day, all night, half pipe
Mi negrata, todo el día, toda la noche, half pipe (Una U de Skate)

I dive in that pussy, ya I barely flap I Jack Knife
Me sumerjo en ese coño, apenas golpeo, apuñalo

And shit, tell my homies that say it’s a party
Y mierda, dile a mis colegas que digan que es una fiesta

Got that Tec for technical difficulties
Tengo a un técnico (Pistola) para las dificultades técnicas

I’m top dog, you top ramen, I’m top dog
Soy un perro exitoso, tu eres un Top Ramen (Sopa japonesa), soy un perro exitoso

Pi-ru, gangsters, outlaws
Piru (Demonio), gangsters, fuera de la ley

21 comentarios:

  1. TEMAZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

    ResponderEliminar
  2. porque dicen temazo? nomas porque sale lil wayne en la colaboracion, no me parecio un temazo, no me gusto la base y por ahi una mezcla de voz de B.o.B, simplemente es regular y lil wayne ha salido en mejores colaboraciones

    ResponderEliminar
  3. Yaa vess temazoo esta pepina la cancion !!!!

    ResponderEliminar
  4. No es simplemente por el hecho de qe Wayne cante, yo cuando escuxe el TRAILER solo se escuxaba 40 segundos de cancion y salia solo B.o.B. y pense al ver el TRAILER "TEMAZOOOO!!!"

    como si el B.o.B. canta con Shakira me la suda jajaja

    ResponderEliminar
  5. mierda...traduciendo otras canciones hacenos un favor a todos que seguimos tu blog y traduce las canciones de tha carter IV no hagas esperar mas digiste que es dificil subir las canciones traducidas y demas pajas,pero estas subiendo burreras embes de traducir el disco man...no nos jodas asi que empiezo a decepcionarme del blog.

    ResponderEliminar
  6. 1- Subo las novedades, no subo 'burreras'.
    2- No es mi obligacion traducir lás canciones.
    3- Tardo mas de 2 horas en traducir cada cancion, es lo que tiene no traducir las canciones al pie de la letra de lo que ponga el traductor de google, pero de todas formas siempre hay alguien que se queja, como tu.
    4- No me importa que te empiece a decepcionar el blog, si te decepciona lo tienes muy facil, haz tu uno y traduce las canciones y entrevistas.
    5- Tampoco me importa que te siente mal este comentario y dejes de visitar la web. Hare lo mismo con 10 visitas al dia que con 3.000, ya que no gano nada con la web, la hice porque no habia ninguna web con noticias de Lil Wayne en español.


    Hoy iba a subir How To Hate subtitulada, pero le podeis dar las gracias al comentario de arriba, que ahora hasta el miercoles o jueves no la subire.

    ResponderEliminar
  7. mira el trabajo que estas aciendo es perfecto asin que nadie diga tonterias i si alguien quiere saber las canciones traducidas pos que lo aga el.
    Sigue subiendo sus novedades que es lo mejor i traduces kuando puedes ;)

    ResponderEliminar
  8. EL PIVE ESE ES UN TONTO QE AGA UNA WEB EL AVER ;)

    ResponderEliminar
  9. Si es cierto que aga una el tu sigue asi bas muy bien esta chida la web oye saves cuando saldra el video de she will si me contestas te agradecere mucho gracias

    ResponderEliminar
  10. "Fans de Lil Wayne" Eres un crack, no debes ofenderte por comentarios chorras como los del tonto ese, en todos los lados hay impertinentes, tu haces un trabajo fantástico y nadie absolutamente nadie te lo paga, solo puedo decirte que de mi parte tienes todos los elogios del mundo y agradecimientos, te lo dice un fan no solo de Lil wayne si no de tu propia web.

    ResponderEliminar
  11. No se sabe cuando saldra el video de She Will, es mas, no se sabe ni si tendra video.
    Habra que ver que hace al final.

    ResponderEliminar
  12. estaria bueno que hicieran el video de mirror con bruno mars o she will con drake

    ResponderEliminar
  13. NO FALTA EL AWEONAO QUE SE QUEJA, SI NO TE GUSTA EL BLOG PUES NO LO VISITES, SACOEWEAS!

    para el creador del blog realmente se espera how to hate subtitulada tu ya tomaste tu decicion asique como buen fan del blog solo queda esperar hasta el jueves. fantastico tu trabajo:)

    ResponderEliminar
  14. cristian bro para ti cual es la mejor cancion de C4?

    ResponderEliminar
  15. pues para mi es its good o blunt blowin

    ResponderEliminar
  16. , jodanse todos los qe digan mal de lil wayne ! esmejor qe todos & asi nomas !

    ResponderEliminar
  17. Ustedes Lok Son Unos Mmg

    ResponderEliminar
  18. Eminem ES Mejor K Thu Y No Esta Hablando Tanta Babosada..

    ResponderEliminar
  19. Ahora En Ingles: Eminem is better than you and not talking Such drivel ..

    ResponderEliminar
  20. jajaja los taraditos dicen que minem es mejor rapero que lil wayne.... el ultimo cd fue nombrado como genero R & B no como RAP asi q cierren el orto.....
    aparte me parece el mejorblog sobre noticias en español ;) gracias por traducir las canciones y subir los videos a you tube.

    ResponderEliminar