27 febrero 2012

Nicki Minaj feat Lil Wayne - Roman Reloaded - Subtitulada en español



Aquí os dejo con 'Roman Reloaded' de Nicki Minaj con Lil Wayne subtitulada en español.
Nicki vuelve a meterse con Lil Kim.

Tras el salto os toda la canción explicada, que hay bastantes cosas que explicar:

- 'Supongo que me volví una comercial, acabo de grabar un comercial.'
Muchos fans de Nicki Minaj dicen que se volvió una comercial, ya que ahora hace mas canciones de Pop que de Rap.

- 'Cuando viaje al set de grabación ni siquiera fui en un vuelo comercial.'
Nicki fue hace poco a Argentina a grabar un anuncio de Pepsi, y hace una rima con la frase anterior.

- 'Y el anuncio es global, el tuyo es local.'
Nicki Minaj AHORA es conocida en casi todo el mundo, Lil Kim no, así que lo que haga Minaj sera global, lo de Kim no.


- '¿ Son cosas mías o acabo de poner a estas putas del rap en el mapa de nuevo ?'
Desde que Minaj y Kim empezaron el beef, Kim volvió a la palestra.

- 'Estas enfadada porque yo estoy en los Grammy con el Vaticano.'
Pincha aquí para ver la actuación de Nicki Minaj en los Grammy y entender el porqué de esta frase.


- 'Los MC's mas calientes: top 5.'
Hace poco la MTV hizo una lista con los raperos mas calientes del 2011, y Nicki Minaj fue la cuarta. Para ver la lista pincha aquí.

- 'Más fajos de billetes que Eric en Basketball Wives (Programa)
¿ Lo pillas ?'
Eric Williams es un ex-jugador de la NBA que sale en el programa Basketball Wives.
'¿ Lo Pillas ?' es una coletilla que dice mucho Eric.

- 'No podría hacer tu programa de televisión, necesitaría 10 millones más.'
Simon Cowell quería que Nicki Minaj fuera jurado de Xfactor, pero Nicki lo rechazo.

- 'Si tuviera un sello discográfico nunca os contrataría, putas.'
Nicki dice que ni loca contrataría a Lil Kim.

- 'Escuche esa mierda, puta, estas acabada.'
Lil Kim llamo hace poco 'puta estupida' a Nicki Minaj. Para ver lo que dijo pincha aquí.

- 'Todas las putas estáis llorando: Christopher Bosh.'
Christopher Bosh es un jugador de Miami Heat, y en el vestuario se le pudo ver llorando después de haber perdido la final de la NBA.

- 'Preguntale a Mattel, ellos subastaron mi Barbie, puta.'
Mattel subasto una edición limitada de una barbie de Nicki Minaj con fines benéficos. Para ver la barbie pincha aquí.

- 'Raggedy Ann (Lil Kim) nunca podrá ser una Barbie, puta.'
Raggedy Ann es el mote que le puso Nicki Minaj a Lil Kim. También es una muñeca de trapo.

- 'Yo estoy en Los Angeles grabación de Ice Age (Pelicula).'
Nicki Minaj doblara a un personaje de Ice Age 4.

- 'Marihuana en mi respiración, cocaína en mi lengua.
Como ese coño, lo adormezco, ella no puede sentir su eyaculación.'
Si te pones cocaína en la lengua, se te adormece, y al comer el coño, se adormece también.

- 'Mi ex quiere resolver las diferencias, puta, haz yoga.'
'Work it out' significa resolver las diferencias y hacer ejercicio, así que Lil Wayne juega con el doble sentido en esta frase.

- 'Disculpa mi francés, dos putas y moi (Yo), eso es un 'Nicki Minaj' à trois (Un trio).'
'Ménage à trois' y 'Nicki Minaj' se pronuncian 'parecido'.

6 comentarios:

  1. Ufff bro weezy se las manda en esta cancion !

    ResponderEliminar
  2. Vaya currada Cristian! incluso se te perdona el `` a ver´´ en vez de haber en la parte de Chris Bosh!! ;) después de esta currada máxima!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Joder es verdad, vaya cagada.
      Ya lo cambie, gracias por el aviso !

      Eliminar
  3. nicki minaj con lil wayne se besarooooon <3!!!!

    ResponderEliminar
  4. LIL WAYNE SUENA COMO EL FLOW QUE TENIA ANTES! DAMN QUE LE METIO WEEZY

    ResponderEliminar
  5. putaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!! no puedo creer k nicki doblara a un personaje en la era del hielo 4 ME CAGO !! creo k mis ganas de ver esa pelicula se fueron a la mierda !!

    ResponderEliminar