04 abril 2012

Lil Wayne - I'm Me - Subtitulada en español


Aquí os dejo con 'I'm Me' subtitulada en español.

'I'm Me' iba a venir en 'Tha Carter III', pero The Empire la filtro antes de tiempo, esta y muchas mas.
Wayne habla sobre como se sentía en aquella época, infravalorado, ya que el año anterior en las nominaciones de los Grammy no le nominaron ni 1 vez.

Kevin Federline es un ex-novio de Britney Spears.
Ronald Williams es el hermano de Birdman, y es uno de los jefes de YMCMB.

40 comentarios:

  1. exelente como siempre, estrañaba estas canciones de wayne, estas si tienen contenido no como las de ahora.................saludos desde chile

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción !






    Chile*

    ResponderEliminar
  3. eres bueno en esto mi amigaso lo llevo en el alma gracias..............

    ResponderEliminar
  4. WEEZY F BABY!
    COMBACK WEEEZY!!

    ResponderEliminar
  5. Una de las mejores canciones de Weezy! no como las de ahora que no tienen ningún contenido a excepción de coños, penes drogas y dinero, se extraña al Weezy de antes...

    Saludos desde La Serena, Chile.

    ResponderEliminar
  6. fregona la rola ya extrañaba esa forma de rapear larga vida a weezy!! buena la traduccion!!

    ResponderEliminar
  7. muy buena la traduccion, una recomendacion en esta pagina hay 2 enlaaces hacia fans de eminem y fans de YMCMB, podrias poner tambien el de fans de nicki minaj? es para q sea mas comodo llegar a la a pagina gracias.
    otra pregunta es verdad q micheal phelps escuchaba esta cancion antes de ganar los 8 oros olimpicos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si la escuchaba dia y noche antes de entrar a la piscina al salir una vez lei que el mucha de su inspiracion fue por esta cancion.

      Eliminar
    2. Todavia no puse de Nicki Minaj porque no encontre una foto como las que tengo de YMCMB y de Eminem.
      CUando la encuentr lo pondre.

      Y lo de Phelps es verdad.

      Eliminar
  8. CREEZY SOS UN GRANDE DEFINITIVAMENTE SOS....UN GRANDE!
    es una de mis canciones favoritas homie gracias!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. que buena esa amigo!! jajajaja que original ese sobrenombre! "creezy" le cayo bien al nombre de cristian, a ti te gusto cristian???

      Eliminar
    2. que buena onda! me alegra que te guste homie!
      iva a ponerte esto el dia que te dejaron si internet homie :
      FREE CREEZY!!!!
      jajaja ok homie gracias por todo tu trabajo sos un grande y segui pa delante querido.

      Eliminar
  9. llevo una hora seguida viendo el video de la traduccion y no me canso,gracias cristian de verdad muchas gracias!!
    con este tipo de canciones quien no se inspira????!!!!!!!

    ResponderEliminar
  10. que quiere decir (mel gibson flow, arma leta, contratalos danny????????????)
    por aclararme esa duda,ya que el tema es malditamente genial!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mel Gibson es el protagonista de Arma Leta.
      Lo de Danny seguramente sea algo de la pelicula, pero hace tantos años que la vi que ya no lo recuerdo.

      Eliminar
  11. hola creezy!!!(perdon si te gusta o no que te digan asi,pero a mi me gusto ver que te pongan asi en unos comentarios mas arriba) ok, me fascino el tema la verdad es un clasico por los siglos de los siglos amen!!!.
    pero tengo una duda querido creezy(cristian) hace poco leia sobre lil wayne y me encontre con la noticia de que tiene un hermano menor, quiero saber PORFAVOR! si es real esa noticia. por que en varios videos de skate o fotos lo he visto con el mismo chico un millon de veces no se si sera este: el que sale exactamente en los minutos 4:17 y 6:23,por que siempre para con el se viste identicamente y tienen el mismo look rastas,y peinados, porfavor cristian aclarame la duda.

    ResponderEliminar
  12. aca va el link:http://www.youtube.com/watch?v=gdkR7xJ0GfE&feature=relmfu

    ResponderEliminar
  13. Los hijos de puta de Vodafone me dejaron 72 horas sin internet, por un fallo de ellos en la central.
    Cuando los payasos me devuelvan la conexión contesto a todos, que el internet del móvil me funciona, pero es una chapa contestar a todos desde aquí.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ok esperamos tus respuestas!!!

      Eliminar
    2. y ahora que tenes internet, contesta!!!!!!!!!!!

      Eliminar
  14. en europa solo existen el vodafone?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. PERO QUE SALAME ESTE PIBE....COMO PREGUNTAS ESO...(en europa solo existen el vodafone?) SOS UN GIL...SEGURO SOS DEL PERU. O DEL AMAZONAS.

      Eliminar
    2. debe ser de chile,los chilenos son muy retrasados, y tontos solo un chileno podria preguntar algo asi,soy chilenos pero me condeno por ello preferiria ser aunque sea boliviano.








      Chile*

      Eliminar
    3. Existen mas, pero son todas una puta mierda.

      Eliminar
  15. cristian,que otras canciones filtro "the empire"???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nina, I Feel Like Dying, Something You Forgot, La La, Put Me In The Game...... y muchisimas.

      Eliminar
  16. en la parte ke pusiste atado a birdman komo un anillo no se refiere a eso ... lugz es la marka de tennis de birdman es por eso ke lil wayne dice ke esta atado a birdman komo unos lugz : DDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es verdad ''lugz'' son una marca de botas q saco birdman lo vi en un video de im me q ya staba traducido y creo q mejor q este sin ofenderte cristian xq haces un trabajo d putamadre
      solo digo eso..

      Eliminar
    2. Yo es que lo interprete como Anillo, ya que Birdman es Hombre pajaro, y las palomas mensajeras llevan un anillo identificatorio.
      Pero bueno, es lo que tienen las canciones de Wayne, que se pueden interpretar de mil maneras.

      Y no me lo tomo mal. Me lo tomo mal cuando en canciones como 'I'm On One' me dicen que I'm On one no significa estoy fumado, se lo explico, y siguen erre que erre. Eso si me lo tomo mal.

      Eliminar
  17. que vuelva el este wayne!!! es infinitamente mejor que el de ahora!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  18. cristian puedes desirme cual es la cancion k sale desde el segundo 15 al 18?¿ gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues cuando dice somebody gonna die tonight(alguien morirá esta noche) es un verso de Hustler Musik

      Eliminar
    2. Graciiaass XD aver si cristian puede subtitularla porke es un temazo!!!!!

      Eliminar
  19. y las respuestas??? zZzZzZz ç-__-* ZzZzzZzZz ESTAMOS ESPERANDO!!!

    ResponderEliminar
  20. Que cancion tan gnorre aome desde medallo locmbia jaja

    ResponderEliminar