09 mayo 2012

Entrevista a Lil Wayne en la revista XXL

entrevista a lil wayne en la revista XXL

Ayer salio a la venta (En Estados Unidos) la revista XXL de este mes, en la cual viene una entrevista exclusiva a Lil Wayne.
En ella habla sobre los conciertos, Trukfit, y deja algunas perlas de Cortez Bryant.

Tras el salto os dejo la entrevista competa traducida:

XXL: Recientemente actuaste en SXSW. ¿ Te gusto estar allí ?
Lil Wayne: Fue increíble, me lo pase muy bien.

XXL: Solo 4.000 personas. ¿ Prefieres actuar con mucho público o con poco ?
Lil Wayne: Nah, no me importa siempre y cuando actúe.

XXL: ¿ Alguna vez te pones nervioso antes de un concierto ?
Lil Wayne: Parcialmente, pero es natural.

XXL: ¿ Entonces cual es el momento en el que mas nervioso estas ?
Lil Wayne: Justo antes de empezar.

XXL: ¿ Tienes algún ritual ?
Lil Wayne: Solo rezar.

XXL: ¿ Alguna parte preferida de una actuación ?
Lil Wayne: Realmente no. Todas las noches tienen diferentes partes.

XXL: ¿ Como decides que canciones vas a cantar en un concierto ? ¿ Es diferente para cada ciudad ?
Lil Wayne: Escoger las canciones realmente no es mi trabajo, Cortez Bryant lo hace. Pero en cuanto a cambiar las canciones, no solemos cambiar la lista de canciones. Puede que haya alguna ciudad en concreto en la que una canción que no esta en la lista sea muy popular, entonces puede que la cantemos.

XXL: Llevas años actuando, ¿ han mejorado tus actuaciones ? ¿ Es algo que practicas ? ¿ Te ves mejor en el escenario con el paso del tiempo ?
Lil Wayne: Gracias a Dios nunca han sido peor que eso, porque supongo que soy un artista natural.

XXL: Tus conciertos duran 90 minutos, tienes una banda en directo, y lo tratas un poco como si fuera un concierto de rock. ¿ Lo organizas como un concierto de rock ? ¿ Estas influenciado por algún grupo de rock o por alguien en particular ?
Lil Wayne: No, es algo natural lo que quiero, y musicalmente es lo que quiero. Mis pensamientos son volver a la vida en el escenario. Realmente nunca he visto nada de lo que dije, quiero poner eso en mi concierto. Solo soy yo haciendo lo que quiero en el escenario.

XXL:¿ Cual es tu actuación mas memorable con otros cantantes ?
Lil Wayne: Los Grammy's con Jay-Z, T.I. y Kanye West.

XXL: ¿ Por que esa ?
Lil Wayne: Creo que no tengo que decir porque [Risas]

XXL: ¿ Tuviste algún momento embarazoso en algún concierto ?
Lil Wayne: Creo que estas supuesto a salir y darlo todo, así que es imposible para mi tener momentos embarazosos porque soy uno de esos cuyos que actúan salvajemente. Si resbalo y me caigo es algo que va bien con mi personalidad.

XXL: ¿ Alguna vez les das consejos a tus artistas para que hagan buenas actuaciones ?
Lil Wayne: Siempre estoy abierto a dar ideas. Siempre doy consejos, pero ene sus actuaciones les dejo ser ellos mismos, que hagan lo suyo. Pero si actúan en un concierto mio, si van a ser parte de mi show, por supuesto que les doy ideas y tal vez les digo lo que espero de ellos en el escenario.

XXL: ¿ Te gusta ir de gira ? Estar en el autobús de ciudad en ciudad, de país en país, siempre con la maleta preparada. ¿ Eso es divertido ? ¿ Lo deseas o te parece aburrido ?
Lil Wayne: Es todo lo que acabas de decir. A veces hay momentos en los que se vuelve aburrido, y también hay momentos en los que no estoy de gira y cuando tengo que hacerla me siento emocionado de ir de nuevo.
Hay momentos en los que digo 'No puedo mas', pero gano bastante dinero.

XXL: ¿ Como es estar en el escenario y mirar a cientos de personas que se saben todas tus palabras ?
Lil Wayne: No hay palabras que puedan explicar ese sentimiento, y esa es la razón por la que no he parado de hacer lo que hago.

XXL: ¿ Y cuando son personas que conocen todas las letras y no saben ni una palabra de ingles ?
Lil Wayne: Es una locura. Trato de entenderlo. Intento entender lo que ellos están entendiendo. No lo entiendo, pero es increíble.

XXL: ¿ Algunas canciones que te niegues a cantar en un concierto o que no te gusten ?
Lil Wayne: Si, hay algunas canciones que odio cantar en conciertos y a Cortez Bryant le gustan y quiere que las cante a veces y colisionamos un poco en eso. Pero no hay nada de malo con la reacción del publico, solo soy yo que no me gusta la canción.

XXL: Si no te gusta la canción, ¿ por que la publicas ?
Lil Wayne: No te puede gustar todo lo que haces. Esta bien cuando otra persona lo hace.

XXL. Acabas de sacar una marca de ropa llamada Trukfit. Los raperos hoy en día ya no hacen eso mucho. ¿ Es algo que siempre quisiste hacer ?
Lil Wayne: Si, es algo que siempre quise hacer. No creo que estuviera lo suficientemente establecido como para tener una marca de ropa que la gente quisiera comprar.

XXL: ¿ Quienes son las personas ideales a las que vendes la ropa ? ¿ Quien es el consumidor de Trukfit ?
Lil Wayne: Creo que para los adolescentes, para la gente joven. Lo mas probable para la gente que le gusta vestir bien. Me alegra que me preguntes eso. La mayoría de la ropa de Trukfit son tallas pequeña, mediana y larga, esto quiere decir que no hay XL, XXL o XXL. No veras a nadie llevar una camiseta de Trukfit de la talla XXXXXL porque no estoy intentando cambiar los estilos de la gente, pero estoy intentando crear una imagen. Y también hay algo ahora llamado obesidad infantil, así que si quieres llevar mi ropa tienes que ser o pequeño, o mediano, o alto.

XXL: Si miraras fotos antiguas tuyas en las que llevabas ropa muy ancha, ¿ que pensarías ?
Lil Wayne. No las miro [Risas]

11 comentarios:

  1. es un idolo, eso no cambia con el tiempo

    ResponderEliminar
  2. Me plantearía cambiar el fondo negro por otro color! Que dolor de ojos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo se, la culpa es mia por empezar la web con el fondo negro. Queria cambiar toda la web, pero mis conocimientos son nulos, y no vi ninguna plantilla que me convenciera.

      Eliminar
    2. Asi esta perfecta porq no brilla la pantalla con el fondo negro y resaltan las letras blancas :D

      Eliminar
  3. muy cierto wayne creo un stilo no recuerdo ningún rapero que use pantalones ajustados y ropa de talla normal esa fue la imprecion que me dio la primera ves que vi a lil wayne el estilo que tiene es el mejor

    ResponderEliminar
  4. Me gustó la parte cuando le preguntan, Que como se siente ver personas que cantan sus canciones, que se saben su letras, y no saben ingles !! El dice que intenta entender, que ellos entienden en esas canciones, y que es algo cracy !! :)

    ResponderEliminar
  5. ha! la mejor parte es cuando dice que le gusta el dinero :D

    ResponderEliminar
  6. ladis and gentleman the best rapper alive...TUNECHI!!!

    ResponderEliminar
  7. GRACIAS X LA TRADUCCION CREEZY!
    SALUDOS DESDE MEXICO!
    HOSTER!

    ResponderEliminar
  8. lil wayne best for life

    ResponderEliminar