17 julio 2012

Lil Wayne feat Big Sean - My Homies Still - Vídeo oficial subtitulado en español



Los Flanders de Youtube me borraron ayer el vídeo de 'My Homies Still' subtitulado en español, así que hoy lo subí en mejor calidad a Vimeo.

'My Homies Still' es el primer single de 'I Am Not A Human Being II', y en el Lil Wayne colabora con Big Sean de GOOD Music.

A Youtube pude subir la canción subtitulada pero la versión que es sin vídeo. Podéis verlo pinchando aquí.

Tras el salto os dejo algunos versos explicados:

- 'No os sentimos como un elefante siendo follado por una polla fina.'
No voy a poner fotos de culos de elefantes porque no son agradables, pero si buscáis en google podéis ver porque no lo sentiría.

- 'Pequeño negrata con una puta delgada, y antes de que me folle a esta puta, voy a poner un parche a mi tercer ojo: Slick Rick.'
El parche en el tercer ojo es un condón.
Y Slick Rick es este http://es.wikipedia.org/wiki/Slick_Rick

- 'Hot Boy: libertad para Turk.'
Turk es un miembro de los Hot Boys que esta en la cárcel.

En la ultima parte de Big Sean no repetí palabras porque me equivocara, es que lo hace el. 'This is what i do do', por ejemplo.

14 comentarios:

  1. Hey Cristian !! Encontre este, no c si en realidad es de Hoy Martes .. Check y si lo tradujeras fuera un exito :P

    http://www.youtube.com/watch?v=s9IxIjuTUkg&feature=g-all-u

    ResponderEliminar
  2. aparecio Birdman en el video?? no lo note, seria raro que no aparezca y tambien aparecio la hija de lil wayne?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en el 3:40 sale la hija de Wayne y en el 3:46 sale Birdman como siempre frotando las manos xD

      Eliminar
    2. en el 3:40 sale la hija d Wayne y en el 3:46 sale Birdman como siempre frotando las manos xD

      Eliminar
    3. lo de siempre vamos ajajajaaj

      Eliminar
  3. Cristian te pregunto esto que tu conoces muchas canciones de Sean Paul, me podrias decir nombres de canciones suyas estilo Hold On y Hold My Hand? Es que me gustan mucho mucho y me gustaria conocer mas canciones suyas asi. Tambien queria saber cuales son tus canciones favoritas de Lil Wayne, de todas las que ha hecho durante toda su carrera, las que tienen mejor letra y eso, es que lo lei hace tiempo pero no me acuerdo de las canciones ni de donde lo lei jajaj.

    ResponderEliminar
  4. Cristian te preguto esto a ti que tu conoces muchas canciones de Sean Paul, me puedes decir nombres de canciones estilo Hold On y Hold My Hand? Tambien si me podrias decir cuales son tus canciones favoritas de Lil Wayne, con las mejores letras y eso jajaja gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Punkie, Cry Baby Cry, Never Gonna Be The Same, I'm Still In Love With You, She Doesn't Mind.

      Son las que recuerdo ahora mismo, hablo de memoria.

      Eliminar
    2. Y lo de Lil Wayne? Tus canciones favoritas? Las que tienen mejor lirica?
      Mil gracias por lo de Sean, me sirvio mucho!

      Eliminar
    3. Se me olvido contestar a eso jajaj.
      Tie My Hands, 3 Peat, Shoot Me Down, Gossip, Mirror, Something You Forgot, Novacane, Fuck The World, See You In My Nightmares, Hollywood Divorce, Dear Anne, Drop The World.....

      De todas formas estoy haciendo una entrada que tendra que ver con las canciones de Lil Wayne con mejores letras. Seguramente la ponga el dia 31.

      Eliminar
    4. Graciaas por lo de Lil Wayne, aunque la unica que no conocia era Gossip y Hollywood Divorce jajaja

      Eliminar
  5. este video es muy parecido al de rella de tyler the creator por cierto podrias subtitular este ultimo ya que lo he buscado como loco en youtube y no encuentro nada gracias bro

    ResponderEliminar
  6. Cristian se que puede parecer retrasado pero a que se refieren con mis colegas siguen? no entiendo...

    ResponderEliminar
  7. por la puta madre cada vez que veo algun video nuevo de wayne me doy cuenta en la mierda en que se a convertido por la fama las putas y el dinero porque el antiguo wayne no vuelve yo realmente era su fan pero kn el tiempo me empezo a dar repulcion y en todas sus putas canciones habla de putas dinero eyaculaciones A LA MIERDA prefiero quedarme con el antiguo wayne que tenia lirica de verdad

    ResponderEliminar