28 octubre 2012

T.I. feat Lil Wayne - Ball - Vídeo oficial subtitulado en español



Hoy os dejo con 'Ball' de T.I. con Lil Wayne subtitulado en español.
Para variar, no pude subir el vídeo a Youtube por el copyright, pero si pude subir la versión sin vídeo. Podéis verla pinchando aquí.

Tras el salto os dejo algunos versos explicados:

- 'Así que cogé el Audemar y me puse las joyas'
Audemar es una marca de relojes.

- '¿ Quieres salir con un negrata que tiene un ticket de comida ?'
Los tickets de comida suelen tenerlos la gente con poco dinero, al menos en Estados Unidos.

- 'Pero todos los dias estoy detras de una pared'
En el estudio grabando canciones.

- 'Estoy matando a estas zorras como el negrata Ted Bundy'
Ted Bundy es un asesino en serie.

- 'Voy a encender mi cigarro como si fuera Donald Trump'
Encender = Fire.
Despedir = Fired.
Donald Trump tenia un programa llamado 'El Aprendiz', y cuando despedia a una persona siempre decia 'You are fired'.
Podemos decir que es la coletilla de Donald Trump.

- 'Y haz lo tuyo a camara lenta, como Soulja Slim'
Slow Motion = Camara lenta.
Slow Motion es una cancion de Soulja Slim con Juvenile.

- 'Y ven por aqui, siempre fresco, como Boosie Dem'
Siempre fresco = Wipe Me Down.
Wipe Me Down es una cancion de Boosie Dem.

- 'Puedo subirte a un G4 y enseñarte cosas'
EL G4 es un jet privado.

- 'Pelo largo, no importa cuanto de largo, siempre y cuando no haya ninguno ahi abajo.
Si esta cuidado puedo divertirme ahi abajo
'
Ahi abajo = Coño.

16 comentarios:

  1. este tema comparado cn otros de TI es una auntentica mierda un ritmo similar a otros y letra nada ingeniosa

    ResponderEliminar
  2. pues ami esta cancion me encantaaaa es la ostia

    ResponderEliminar
  3. creo que la letra dice dos veces bottle, no model, marley yo lo entendia por marihuana, que tiene que ver con el blunt. Buscare mas, te quedo muy bien :D

    ResponderEliminar
  4. oie men me puede decir como se llama la cancion esta del minuto 5:25 http://youtu.be/LDIad9BSumk gracias de antemano saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es we be steady mobbin de lil wayne ,

      Eliminar
  5. we be steady mobbin lil wayne -Gucci mane

    YMCMB

    ResponderEliminar
  6. gracias men te la volaste ahh y por cierto buen video weezy and the king come back..!! saludos

    ResponderEliminar
  7. me va gustando mas el tema

    ResponderEliminar
  8. Cual video creen que llegara a ser el cuarto de la autoria de Lil Wayne en llegar a los 100 Millones de Reproducciones
    How To Love o - 6 Foot 7 Foot

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. siempre igual, comeme la polla, solo comentar para hablar de esa mierda de reproducciones

      Eliminar
    2. pues ija asta dentro de años porque tienen pocas asikk calla

      Eliminar
  9. Aunke me joda reconocerlo how to love ......pero me gustaria k fuese 6foot 7foot

    ResponderEliminar
  10. olle cristian la prochima cancion que subtitules en vez de ser una de D4 que simplemente, sabes que son una mierda, podrias subtitular Tie My Hands, gracias chaval.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. olle trollaso la prochima bed que hentres hen la wev figate harriva, ai huna sezion que pone vien claro 'Canziones suvtituladas' i no se, pero creo que hesa canzion hesta suvtitulada, pero no me ajas mucho caso he, porque no tenjo las jafas puestas i beo mal.

      Eliminar
    2. ajajajajaj que bueno , cristian conoces castro? ;)

      Eliminar