30 diciembre 2012

Lil Wayne feat Drake & Future - Bitches Love Me - Subtitulada en español



Ayer Dj E-Feezy publicó 'Bitches Love Me', el tercer single de 'I Am Not A Human Being II', en el que Lil Wayne colabora con Future y con Drake. Future dijo hace tiempo que la canción se llamaba 'Good Kush & Alcohol', pero Wayne cambió el nombre de la canción.
Sobre el estribillo de Drake, Wayne dijo que era tan bueno que no hacia falta que Drake grabara más para 'I Am Not A Human Being II'.

Hoy os la dejo subtitulada en español, y tras el salto os dejo algunos versos explicados:

- 'Estoy fumando la marihuana de buena calidad y alcohol'
Debería haber puesto Estoy drogado por la buena marihuana y el alcohol, pero es lo que tiene hacer las cosas rápidas y con prisa, que a veces se cagan.

- 'No se que haría sin vosotros'
Marihuana, alcohol y mujeres.

- 'Lil Tunechi tiene el fuego y estas putas me quieren como a Satan'
Cada pesona interpreta esta frase de una manera distinta, perola que me gusta mas es esta: algunas personas venden su alma al diablo para conseguir algo. En este caso venden su alma al diablo (Wayne) para conocerle.

- 'Y es la mejor chupandola, incluso mejor que Karrine'
Karrine es una de las ex-novias de Lil Wayne. La llaman Superhead por sus dotes mamatorias.

- 'Tengo el crédito A1, eso es el lomo'
El crédito A1 (entre otros muchos) es una serie de indicadores que otorgan diversas empresas y que indican la capacidad de pago que tiene dicha empresa (en caso de deudas, obligaciones..)
Por otra parte "A1" es una parte del lomo cuya carne se utiliza para el estofado.

(Gracias a Sergio Mma por la explicación)

- 'Espero que mi nombre sepa como las sardinas para estos negratas'
A Lil Wayne no le gustan las sardinas, y como no le gustan espera que cuando un hater diga su nombre le sepa como las sardinas.

- 'Y estos haters intentan derribarme, pero no pueden quitarme las bisagras'
Intentan acabar con el, pero ni se inmuta.

39 comentarios:

  1. cn gente como el killu ese cada vez me gusta mas el rap americano y lil wayne

    ResponderEliminar
  2. Le falto el " Young Mula baby "

    Sube como la espuma future..

    ResponderEliminar
  3. future essssss buffff ♥

    ResponderEliminar
  4. cristian me podrias decir estas canciones de lola ?:)
    http://www.youtube.com/watch?v=uWwFqw477r8

    0:44 la que canta con otra y minuto 2:40 y el minuto 5:34

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La segunda es:
      http://www.youtube.com/watch?v=uaoOX4ZMyAk
      La tecera:
      http://www.youtube.com/watch?v=iCJ4P6NqB7Y
      La primera no la conozco.

      Eliminar
  5. tengo el credito A1 , ESO ES EL LOMO... ESO Q QUIERE DECIR...?
    YMCMB pussy haters..!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo tengo claro. Lo pregunte en KTT a ve si me resuelven la duda.

      Eliminar
    2. "Tengo el credito A1, eso es el lomo".

      Si no me equivoco el crédito A1 (entre otros muchos) es una serie de indicadores que otorgan diversas empresas y que indican la capacidad de pago que tiene dicha empresa (en caso de deudas, obligaciones..)
      Por otra parte "A1" es una parte del lomo cuya carne se utiliza para el estofado.

      Espero no equivocarme y ser de gran ayuda. Un saludo!!

      Eliminar
    3. Gracias ! Luego edito la explicacion y lo pongo.

      Eliminar
    4. De nada crack, gracias a ti por las traducciones!

      Eliminar
  6. Lil wayne eres el mejor cantante del mundo ojala nunca te retires eres un grande

    ResponderEliminar
  7. tengo el credito A1 , ESO ES EL LOMO... ESO Q QUIERE DECIR...?
    YMCMB pussy haters..!

    ResponderEliminar
  8. Dotes mamatorias xD !! Buena la rola y gracias por traducirla...

    ResponderEliminar
  9. WAYNE A REGRESADOOOOOOOOOOOOOOO HERMANO EL NEGRATA A VUERTO AL JUEGO WOW YA ME ABURRIA DE 2 CHAINZ Y KHALIFA

    ResponderEliminar
  10. Alguien me podria decir como se llama la cancion que suena en el comercial de BIRDMAN GVT VODKA

    SOLO sale la pista pero esta cancion ya le avia oido en un club solo que desconosco quien la canta me podrian alludar a decirme quien es el author

    http://www.fansdeyoungmoney.com/2012/12/video-anuncio-de-gtvodka-el-vodka-de.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://www.youtube.com/watch?v=p7xikYQ-NFQ

      Eliminar
  11. todavía no ah regresado el viejo wayne sigue hablando de su polla y de fuck y eso no es RAP

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jodete todos los raperos hablan lo mismo

      Eliminar
  12. Cristian una pregunta, La canción cuando estará disponible en iTunes ? se que cuando sale a la venta en EE.UU el resto del mundo tiene que esperara para que este disponible. si sabes algo por favor responde :D saludos gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en LilWayneHQ.COM ESTA DISPONIBLE LA DESCARGA DE ESTE TEMA

      Eliminar
    2. Todavia no se sabe cuando saldra en iTunes.

      Eliminar
  13. De donde lo puedo descargar????? esta de poca esta cancion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo puse: download bitchies love me lil wayne. Y ahí vas pinchando y probando, ni 5 minutos se te van.
      SALUDOS.

      Eliminar
    2. no viste la entrada anterior? sale el enlace para descargar

      Eliminar
    3. Ni vio la entrada anterior ni vio que arriba de la web pone bien clarito DESCARGAS. No se, que habra en esa seccion ? Oh, igual hay enlaces para descargar las canciones !

      Eliminar
  14. "Tengo el credito A1, eso es el lomo".

    Si no me equivoco el crédito A1 (entre otros muchos) es una serie de indicadores que otorgan diversas empresas y que indican la capacidad de pago que tiene dicha empresa (en caso de deudas, obligaciones..)
    Por otra parte "A1" es una parte del lomo cuya carne se utiliza para el estofado.

    Espero no equivocarme y ser de gran ayuda. Un saludo!!

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  16. Rimar Bitch con bitch, Weezy se está superando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acabas de rimar bitch con bitch. Felicidades tio, ahoa a grabar canciones riando bitch con bitch y a tiunfa como Wayne, no ? Por que Wayne solo rima bitch con bitch, no ?

      Eliminar
    2. este tio es un idiota por que los raperos riman nigga con nigga y lo hacen casi todos wayne kanye jay z khalifa rick ross ect

      Eliminar
  17. Cristian es verdad que weezy se retirara el prox año? Porfa necesito saber saludos :) <3

    ResponderEliminar
  18. lo unico que le falto a la cancion fue su clsico "young mula bay"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. correccion "young mula baby"

      Eliminar
  19. nomas falte y la cague si saca video en un strip club y patinando

    ResponderEliminar
  20. el la parte en que nombra a karrine (superhead) me causo gracia, porque ella sacara un libro que se llamara how to make love a martian, que supuestamente contara la historia amorasa de wayne con ella, en el twitter de ella se pueden ver varios datitos sucios de eso, busquenlo y opinen, que creen que haga wayne al respecto.

    ResponderEliminar
  21. Está muy obsesionado con la eyaculación, habla todo el tiempo de sexo explícito, mamadas, penetraciones, coños, ya no es como antes parece un adolescente hablando todo el tiempo de pornografía, eso no lo ayuda y por eso aumentan los haters, el estilo de voz y flow es el mejor que e oído, pero en cuanto a letras tunechi esta desastrosaumente mal... espero tu opinión Cristian...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son las drogas, ya no sabe lo que hace

      Eliminar
  22. vuelvelo a subir porfavor bro..por que esta super chingona esa cancion de wayne...!

    ResponderEliminar