07 enero 2013

Voy a subtitular el documental Tha Carter



Hasta la polla me tenéis, todos los días preguntando por el documental 'Tha Carter', que si lo tengo subtitulado, que por que no lo subtitulo, que me cago en la virgen bendita. Dije mil veces que lo subtitularía cuando tuviera un ordenador decente, que el que tengo es una mierda. Pues la semana que viene me llega uno decente (Me lo hacen pieza por pieza, por eso todavía no lo tengo).

Tardare pila en subtitularlo, porque es 1 hora y 20 minutos (hay canciones metidas, pero también las subtitulare, para que quede bien).


Antes de ponerme a ello voy a acabar de subtitular 'I Am Not A Human Being' y los dos discos de Nicki Minaj, pero cuando me aburra traduciré algo.

No se si subtitularlo completo y subirlo, o subtitularlo por partes e ir subiéndolo. Eso ya veré.

37 comentarios:

  1. muchas graciaaaaaaaaaaassssssss

    ResponderEliminar
  2. yo esto ya lo sabía porque me lo dijo antes en exclusiva..joder esque soy un puto papparazzi

    ResponderEliminar
  3. vaya pedazo de noticion!!

    ResponderEliminar
  4. Oeeeeee muchas graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas

    ResponderEliminar
  5. Entonces cuanto estimas que tardarás?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. dice que lo va a subtitular.. tampoco lo presiones tanto con q cuanto se va a tardar.. lo bueno lleva su tiempo

      Eliminar
  6. Entero mejor crack! Asi no nos vamos quedando con la intriga ajaja gracias tio

    ResponderEliminar
  7. JAJAJAJAAJJ Gran noticia pero no tenias que haberlo dicho porque ahora estarán todos en plan.... Para cuando lo tienes?, te queda mucho? te llego ya el ordenador? jajajaj y no te dejaran vivir...

    ResponderEliminar
  8. cuando dijiste que a las 11 ivs a dar una sopresa sabia que iva a ser algo grande...TIO NO ME HAS DECEPCIONADO!!! eres el puto amo tio!

    ResponderEliminar
  9. valla mierda de sorpresa tanta intriga para esta shit jajaja es broma tio gracias de verdad eh visto el documental en ingles y me pasado horas buscandolo aver si esta en español pero no y por fin lo vas a subtitular gracias de cora es duro pero merece la pena por toda la gente q te apolla en esta pag aunque sea cn simples agradecimientos un saludo desde leganes madrid

    ResponderEliminar
  10. oeoeoeoeo BUENISIMA NOTICIA GRACIAS!!

    ResponderEliminar
  11. si tienes penalizaciones de copyright en la cuenta de youtube no te deja subir videos de mas de 15 min

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No estoy seguro si tengo una penalizacion, vaya mierda.
      Si no lo subo por partes a Youtube y completo a Vimeo, y lo subo a algun lado para que se pueda descargar.

      Eliminar
    2. men para cuando el documental de the carter¡¡¡ toy esperando eso todavia¡¡¡¡

      Eliminar
  12. Que bien eres el mejor, y el q diga lo contrario q se inche de mierda

    ResponderEliminar
  13. BIIEEENNN GRACIIAAAS.... ERES LA LECHE TÍO
    SERIA BIEN QUE LO SUBIERAS A VIMEO PARTE POR PARTE. :D

    ResponderEliminar
  14. nicki minaj creo que ara video de high school definitivamente

    ResponderEliminar
  15. Michaaaaaas graciaas estoy impaciente ya por verlo :) cRACK.;)

    ResponderEliminar
  16. gracias tio!!!! ya lo estaba esperando saludos y animos desde tenerife!!!!

    ResponderEliminar
  17. Qe grosooo meen !!! La mejor noticia !!

    ResponderEliminar
  18. impagable lo que haces, si wayne tuviera idea de lo k haces, seguro k lo tendria en cuenta, eres un traductor TOP ajjajaja un saludo 1 love¡

    ResponderEliminar
  19. Tomate tu tiempo men, pero espero que salga bien... y seria bueno una sola parte.

    ResponderEliminar
  20. Muy grande eres!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  21. Por cierto, kien se va a Amsterdan a ver a Weezy!!!!!!!!! yo si, jajajajaj....

    ResponderEliminar
  22. vamoooooooooooooooooooooooooo te queremos mucho

    ResponderEliminar
  23. GRANDE CREEZY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  24. Excelente idea he tratado de descargalo y buscarlo en español pero na' no se consigue muchísimas gracias Christian.

    ResponderEliminar
  25. Idolo es la mayor noticiaaaa!

    ResponderEliminar
  26. christian confio en ti pero jajajajajja lo e visto varias vezes i no se entiende una mierda porke va to morao en todas las escenas kasi jajajaj pero weno yo prefiero ke lo subas entero pero en tus manos lo dejamos eres un bestiaaa :)

    ResponderEliminar
  27. hahaha pinche gente idiota que te exige que lo subtitules, no c pueden dar cuenta que no c entiende ni mierda, gracias cristian por tomarte la molestia de hacerlo.

    ResponderEliminar
  28. muchas gracias tio eres un crack !!! saludos desde Venezuela se te apoya

    ResponderEliminar
  29. llevo 2 años esperando este momento, que grande eres

    ResponderEliminar
  30. Subtitulalooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!! Todavia nada que hay progreso hace mucho tiempo hiciste la publicacion y nada por favor lo estamos esperando

    ResponderEliminar
  31. me vale nicki minaj... subtitula the carter....

    ResponderEliminar