23 febrero 2013

Nicki Minaj feat Lil Wayne - High School - Subtitulada en español



Aquí os dejo con 'High School' subtitulada en español, canción en la que Nicki Minaj colabora con Lil Wayne. 'High School' viene en el disco 'Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up'.
Nicki Minaj dijo hace unas semanas en una entrevista que grabaría un vídeo para 'I'm Legit' o para 'High School', pero aun no se sabe cual de los dos grabó.

A Youtube solo pude subirla con el audio un poco acelerado. Podéis ver el vídeo pinchando aquí.

Tras el salto os dejo algunos versos explicados:

- 'El dijo que venia de Jamaica, tenia un par de acres'
Un acre es una medida de superficie.

- 'El estaba metido en un par de asuntos, triunfando como un par de anillos'
Ball = Triunfar, aunque también significa balón.
Cuando ganas el Playoff de la NBA le dan un anillo a cada jugador del equipo ganador.

- 'Ladrillos en la casa y gramos a Sing Sing'
Ladrillos = Bloques de cocaína.
Sing Sing es una cárcel.
Quiere decir que el colaba las drogas en esa cárcel.

- 'Las putas son guapas, eso es raro'
Para Nicki Minaj es raro ver a mujeres mas guapas que ella.

- 'Esta caja es mejor que la caja en la que estaba'
Caja = Coño

- 'Y perdona mi francés, pero soy un besador largo'
Perdona mi francés es una expresión que se utiliza para disculparse por utilizar tacos.

13 comentarios:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=t5DpPIBLtxQ

    han cambiado la parte de wayneee mirar!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wtf !!!! Mañana desde el ordenador lo pongo. Gracias por el aviso !

      Eliminar
    2. pues me gustaba mas antes xd

      Eliminar
    3. LOOOOOOOOOL que dices, esa es otra canción en la que colabora Wayne, 'She Don't Put It Down', no pueden cambiar la canción -.-

      Eliminar
    4. ami me gustaba mas antesss

      Eliminar
  2. Al final se hará vídeo de HS.

    ResponderEliminar
  3. Algo que no tiene nada que ver con esta canción, pero Wayne y Nicki siguen juntos no?

    ResponderEliminar
  4. Ju, okey, muchas gracias:)

    ResponderEliminar
  5. asi no es la cancion la cancion es asi .. Nicki : dijo que venia de jamaica que tenia un par de hectarias , un par de visas falsas por que nunca consiguio sus papeles renuncio al amor follaba con rompe corazones pero ahora estaba consuiguiendo mucho mas dinero , se fue mesclando con un par de cosas , exitoso como un par de anillos , tiene kilos de droga en el condominio & gramos en la correcional en el brazo izquierdo tatuada la mama del bebe, etuvo cinco años encerrado porque lo delataron , de todos modos me gustaba y lo ayude lo puse bajo mi proteccion lo lleve a belgica bienvenido , vimos putas tan linda como yo es raro esta cajita es mejor que la que el tenia , soi una perra en ese orden le digo papi como si fuera su hija , le gusta cuando me emborracho pero a mi me gusta cuando esta sobrio eso es lo mejor de lo mejor nunca follo con principiantes lo dejo que juege con mi vajina y que luego lama sus dedos , ellos me quieren pero soi tuya , tuya esto no es la escuela secundaria junto a mi grupo podemos hacerlo cuando queramos, te lo dare siempre que quieras nos drogaremos siempre que quieras , cariño soi tuya en cualquier parte , en todas partes cariño es tu mundo ¿verdad? cariño , es tu mundo
    lil wayne: ella tiene un negro en casa & uno en otro lado , su mejor amiga es lesviana an tenido sexo un par de veces , ella & su mama son iguales asique lo unico que haces es peliar ,le dije que hiciera algo de dinero me dijo que la hiciera su esposa , le digo : perra estas loca , que mierda te pasa? y porfavor disculpame soy un gran beador , entonces trata de decirme que soi su unico hombre & yo le digo que pasa con esos negros? ella dice: que pasa con ellos? esta bien que aras esta noche , ponte algo ajustado , no me jusguez tengo una vida ella me ama como a un hermano , pero folla como si fuera su marido su vajina es como un horno demaciado caliente ara poner mi lengua , todo lo que ago es frotarla como el genio de la botella , su vajina es tan humeda necesitare gafas , ella me dice que es mia le digo que pare de mentir , mia & de quien mas? ella dice preocupa de ti .. apreeeeendanselaa washoss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si asi esta bien lo otro esta mal

      Eliminar