24 febrero 2013

will.i.am feat Britney Spears, Diddy, Hit-Boy, Waka Flocka & Lil Wayne - Scream & Shout (Remix) - Vídeo subtitulado en español



Aquí os dejo con el remix de 'Scream & Shout' subtitulado en español. will.i.am colabora con Britney Spears, Diddy, Hit-Boy, Waka Flocka y con Lil Wayne.
A Youtube no pude subir el vídeo por el copyright, pero pude subir una versión sin vídeo con el audio un poco acelerado. Podéis ver el vídeo pinchado aquí

Tras el salto os dejo algunos versos explicados:

- '¿ Donde esta 1 Oak ?
¿ Donde esta Darby ?'
1 Oak y Darby son Clubs.

- 'Si estas en Greystone bebiendo, diles que pongan esto de nuevo'
Greystone también es otro Club.

- 'Ahora es Hit-Boy en una Hit-Boy'
Hit-Boy produjo la base del remix.

- 'Hice una foto con IAm Foto Sosho'
Esto es IAm Foto Sosho http://www.i.am/

- 'Las Molly están aquí, no peleamos en igualdad de condiciones'
Molly es éxtasis.

- 'Mis muñecas rockeando como A$AP'
El rapero A$AP Rocky.

- 'Agarro la vida por los cuernos, y esa puta se volvió 'beep-beep''
Cuando un camión da marcha atrás suena un pitido.

- 'Tengo mas zorras que los conciertos de Drake'
Los conciertos de Drake están llenos de zorras, al igual que los de Nicki Minaj. Si, hay mas que en los conciertos de Wayne.

9 comentarios:

  1. ohhh we oohh we ohhh xD

    ResponderEliminar
  2. Christian! Habian Hackeado la Cuenta de Twitter de Donald Trump y exactamente pusieron:
    These hoes think they classy? Well that’s the class I’m skippin’
    XD jajaja supertrolles xD

    ResponderEliminar
  3. Christian, a raiz de ciertas noticias q he visto x twitter y demas... donde quedo el T-Wayne?? Q paso q T-Pain??
    Y el trabajo q habia con Eminem?? Ya se q esto no viene ahora pero cuando escucho antiguos temas x lo menos deberia volver a trabajar con esos dos artistas. Drop the world, hay lo dejo.

    ResponderEliminar
  4. Este remix quedo de lo mejor!! 10/10

    ResponderEliminar
  5. Oye cristian he leído en twiter que wayne se a tatuado HAIRY VAGINA en la cara!!el twit era de will smith...crees que es cierto??

    ResponderEliminar
  6. Weezy se comió a todos... la parte de will.i.am fue muy decadente, mejor que se quede en los estribillos. Buena traducción.

    ResponderEliminar
  7. echo de menos a Black eyed peas de antes :'(

    ResponderEliminar