19 julio 2013

Ace Hood feat Lil Wayne - We Outchea - Subtitulada en español


Ayer VEVO publicó el vídeo de 'We Outchea' de Ace Hood con Lil Wayne en buena calidad, así que hoy os lo dejo subtitulado en español.

Podéis ver fotos de la grabación pinchando aquí.
Podéis verles grabando el vídeo pinchando aquí.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:

- 'Me levanto todas las mañanas buscando las comas'
Comas = 1,000,000

- 'Porque estamos ahí fuera'
En las calles trabajando/traficando/buscandoseLaVida

- 'Y haré que eso se mueva, tengo que poner la comida en sus platos'
Soy el único al que le parece curioso que justo tras esta frase enfoquen a Dj Khaled ?

- 'No hay Jordans en la caja de los zapatos'
Guardan el dinero en las cajas de los zapatos.

- 'A la mierda el horario de 9 a 5, no merece la pena'
Horario de trabajo.

- 'Me follo a la puta con el palo de una escoba.
La misma escoba con la que no limpie mi habitación'
Se folla a una puta bajo los efectos de las drogas (Escoba).
Las misma escoba con la que no limpio su habitación, porque estaba drogado (Esta ultima frase es un homenaje a la canción Because I Got High)

- 'Sigo de puntillas, no hablo de ballet'
Seguir de puntillas = Estar preparado para todo.

- 'Un saludo a mis Zoe's, Sak Pase'
Los Zoe's son una banda de haitianos que viven en Miami).
Sak Pase es un saludo de esa banda.

- 'Me vuelvo mas idiota que Lamont Sanford'
Lamont Sanford es un personaje, interpretado por Demond Wilson, de la serie Sanford e Hijo.

10 comentarios:

  1. Bigger than life- Rich Gang

    ResponderEliminar
  2. yo sabia que la cancion era buena pero jamas pense que tuvieran tantos significados, este tio tiene futuro me encantaaa!!

    ResponderEliminar
  3. Ace hood tiene hope mola

    ResponderEliminar
  4. porque en el god bless amerika no sale cuando wayne la pisa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que esa parte no iba mira la grabacion la camara enfoca la cara de weezy cuando pisa la bandera alo mejor tenia poco espacro

      Eliminar
  5. Ace hood tiene hope y su disco deberian ser de grammy pero claro saldra la mierda de Yeezus jajaja xD

    ResponderEliminar
  6. a que se refiere lil wayne donde dice eso de que toco la oportunidad y salio corriendo?

    ResponderEliminar
  7. "Trials & Tribulations" hara mierda a rich gang de lejos es un fenomeno ace hood siempre hard nunca baja su flow

    ResponderEliminar
  8. entreguen de una vez los grammys aca tenemos al ganador...and the winner is..."ACE HOOD"
    este chico es una bestia

    ResponderEliminar