02 agosto 2013

Lil Wayne feat Juicy J - Trippy - Subtitulada en español



Hoy os dejo con otra canción de 'I Am Not A Human Being II' subtitulada en español.. Hoy con 'Trippy', canción en la que Lil Wayne colabora con Juicy J.
Lil Wayne dijo en una entrevista que esta es la canción que mas le gustó del disco.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:

- 'Cielos azules, cielos azules, os veo con mis ojos rojos'
Cuando fumas los ojos se te ponen rojos.

- 'No me jodas cuando estoy drogado negrata, estoy demasiado ido, adiós negrata'
Hace un juego de palabras con Drogado y con Adiós:
Drogado = High
High se pronuncia igual que Hi, que significa Hola.

- 'Ella consigue la polla, marihuana y es ignorada, eso es un D.W.I. negrata'
Polla = Dick.
Marihuana = Weed.
Ignorada = Ignored.
D.W.I. es driving while intoxicated (Conducir estando intoxicado)

- 'Ojos hacia atrás y sigo parpadeando como un peligro'
Las señales de peligro son intermitentes.

- 'Los putos maricones quieren encender algo, soy un bidón de gasolina'
Por encender se refiere a tocarle los cojones.

- 'Tengo mi kit de drogas, espero tropezar y caerme en algún coño'
Kit de drogas = Trippy kit.
Tropezar = Trip

- 'Intento que me la chupen en el asiento trasero de un Ghost'
Rolls Royce Ghost.

- 'Juicy J con los Taylors, ojos achinados negrata'
Juicy J es de Taylor Gang, grupo de Wiz Khalifa.

2 comentarios:

  1. ni que lil wayne había dejado lo de las drogas??? ._. y la canción no me gustó para nada ;/

    ResponderEliminar
  2. Fuma Marihuana De La Ciudad De Cali Colombia De Mi Ciudad ! :D xD

    ResponderEliminar