20 agosto 2013

Limp Bizkit feat Lil Wayne - Ready To Go - Vídeo subtitulado en español



Hoy os dejo con 'Ready To Go' subtitulada en español, cancion en la que Limp Bizkit colabora con Lil Wayne.
'Ready To Go' es el primer single de Limp con YMCMB.

Mañana subiré el vídeo subtitulado en español, hoy no puedo subirlo a Vimeo porque tiene un limite de 500 megas a la semana, y esta semana me quedan 210 y el vídeo ocupa 240 megas.


Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'Ya sabes, el que hizo que Britney se pusiera de rodillas'
Fred estuvo saliendo con Britney Spears.

- 'Todo lo que toco se convierte en oro, ella es una cazafortunas'
Oro = Gold
Cazafortunas = Gold Digger

- 'Tengo a esa puta bebiendo chupitos como Reggie Miller'
Chupitos = Shots (En latinoamerica creo que chupitos se dice tragos, o tragos cortos)
Disparar = Shot.
Reggie Miller era un jugador de baloncesto.

- 'Y ahora ella quiere copiarme como 10-4'
Copiarme = Copy me
10-4 en los radiotransmisores = Copy

- 'Tengo la pistola conmigo, supongo que me volvi pop'
Disparar una pistola = pop.

7 comentarios:

  1. Pepinoo de canciooon!!!

    ResponderEliminar
  2. pero que no en el cd de rich gang sale otra canción con lim ???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no.. con Fred Durst..
      este vendria siendo un single del nuevo cd de Limp Bizkit en Cash Money llamado Stampede Of The Disco Elephants

      Eliminar
  3. cuando ah vendido wayne 40 millones de caniones??

    ResponderEliminar
  4. es fred durst el que esta con ymcmb o es el grupo completo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. grupo completo.. el que estuvo en el cd Rich Gang era solo Fred Durst..

      Eliminar