19 noviembre 2013

Lil Wayne feat Reel - I Miss My Dawgs - Subtitulada en español


Hoy tenia tiempo para subtitular (que no traducir) una canción, así que aquí os dejo con 'I Miss My Dawgs' de Lil Wayne con Reel subtitulada en español.

Esta canción viene en el disco 'Tha Carter' y en ella Wayne dice que echa de menos a Juvenile, Turk y B.G., miembros de los Hot Boys. De aquella el grupo se había disuelto y todos se llevaban mal con todos, aunque Lil Wayne fue el único que no sacó ningún diss insultando a los otros miembros del grupo.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:

El primer verso va dedicado a B.G., el cual ahora esta en la cárcel.
Hace años Lil Wayne le canto esta parte en directo a la cara:



- 'Y se que no eres tu el que me insulta
Por eso nunca te conteste y nunca lo haré, simplemente les dejare vivir una mentira'
B.G. sacó un diss a Lil Wayne, pero Weezy nunca le contesto al diss


- 'La mierda de los Hot Boys sigue en mi negrata, palabra a Giggity negrata'
Giggity es B.G.


El segundo verso va dedicado a Juvenile. Ahora Juvenile es miembro de YMCMB de nuevo.

- 'Yo ya tenia mi nombre en el grupo, pero eras famoso y esas mierdas'
Si no me equivoco cuando formaron el grupo Hot Boys Juvenile ya era algo famoso.

- 'Tengo mi disco de Solja Rag y motivaba mi mierda'
Solja Rag es un disco de Juvenile.

- 'Y yo ni siquiera soy de la avenida 3, mi barrio estaba enfadado conmigo, mierda
Pero me puse de pie, jugué en mi puesto a pesar del odio'
Lil Wayne es de la avenida 17, y supongo que a los de esa avenida les parecería mal que uno de los suyos andara con los de otro barrio.

- 'Yo estaba esperando a que un negrata viniera a por mi, ves que fui paciente pero estaba preparado para tirar la toalla porque mi hermano era un payaso'
Aquí me comí el 'Mi hermano era un'.
Wayne estaba esperando a que Juvenile le ayudara.


El tercer verso va dedicado a Turk, que intentó recientemente unir de nuevo a los Hot Boys pero tras sus ultimas declaraciones (Pincha aquí para leerlas) esta complicado.


19 comentarios:

  1. me podrian decir por que weezy tambien weezy f baby ? porfavor):?

    ResponderEliminar
  2. yo tengo una duda cuando sale B.G de la carcel????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. carlitos! tu sabes porque es .. weezy f baby ):?

      Eliminar
    2. noo la verda no se soy un nuevo fan!!! q significa???

      Eliminar
  3. Esta cancion me hizo llorar por qe me iso recordar a mis colegas del pasado, mis negratas, mis bros

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si tuvieras 'negratas' sería en un grupo de pop maricona, no se llora, se recuerda con orgullo

      Eliminar
    2. Qe te jodan cabron yo llore por qe uno no esta mas rip maldito hijo de puta

      Eliminar
    3. Maricona si se muere una persona de tu familia no lloras idiota que acaso no tienes sentimientos
      pues mis colegas mis negratas son parte de mi familia anormal de mierda

      Eliminar
    4. pelea pelea .. que gane el mejor negro !

      Eliminar
    5. correccion que gane el mejor NIGGA.. jajaja

      que viaje que tienen.. escuchan Lil Wayne y ya creen que tienen "negratas" y eso..
      han de ser mas blanco que el harina, pero ellos se quieren sentir niggas..

      Eliminar
    6. Mi color de piel es negro asi que JODETE MOTHER FUCKING

      Eliminar
    7. OG sin sentimientos

      Eliminar
  4. BG Tiene tremendo tatuaje en la espalda que dice cash money record y se fue de la compania menudo idiota es

    ResponderEliminar
  5. Oye Cuando Empienzas a Subtitular DEDICATION 5?

    ResponderEliminar
  6. T-Pain se corto sus rastas que loco jajaja https://www.youtube.com/watch?v=45Q4Zk3CN8k

    ResponderEliminar

  7. PSA....
    5 months ago by colormenae
    United States . que significa ese psa que lo dijo weezy una vez tb

    ResponderEliminar