15 enero 2014

Stafford Brothers feat Christina Milian & Lil Wayne - Hello - Subtitulada en español


Aquí os dejo con el vídeo oficial de 'Hello' subtitulado en español. 'Hello' es el primer single de los Stafford Brothers con Cash Money Records, y en el colaboran con Christina Milian y con Lil Wayne.
La canción es triple platino en Australia, que de allí es donde son los hermanos.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:

- 'Darlo todo o morir, supongo que nos estrellamos'
Ride = Darlo todo, conducir.

- 'Estábamos muy bien, escritos como tinta'
Bien = Right.
Escribir = Write.
Se pronuncian parecido, y la tinta es difícil de borrar/esa relación era difícil de acabar.

- 'Creo que me quieres como yo te quiero, en general, como un mono de trabajo'
En general = Overall.
Over all es sobre todo, cubriendo todo, como un mono de trabajo cubre el cuerpo entero.

- 'Pero me dejaste atrás como un techo solar'
Cuando quitas el techo solar del coche se queda 'atras'.

- 'Y ya ni siquiera hablamos, pero me conquistas con un hola'
Ya no se hablan, pero él sigue enamorado de ella y con un hola ya lo tiene de nuevo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario