22 agosto 2014

Lil Wayne feat Drake - Grindin - Subtitulada en español


Hace unos días salio la canción 'Grindin' de Lil Wayne con Drake, la cual supuestamente vendrá en 'Tha Carter V' (Podéis ver toda la información del disco pinchando aquí).
Hoy os la dejo subtitulada en español.

Ayer salio en iTunes, así que ya esta en buena calidad. Podéis descargar la canción pinchando aquí.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas, y no os olvidéis de registraros en nuestro foro http://rapfromus.com/


- 'A mi chica le gusta duro, ella dice "encuéntrame un diamante"'
Rough = Duro, bruto.
Diamante en bruto.

- 'Señor, estaremos drogados con todo tipo de narcóticos que nos hará creer, cuando mentimos, que somos honestos: te quiero'
Las drogas te hacen decir cosas como 'te quiero' cuando son mentira.

- 'No estoy loco, estoy loko y todos mis negratas son caoticos'
Loko con K porque los Bloods escriben las palabras que llevan C con K.

- 'Necesito una puta como Naomi para quitar su ropa como Leilani para los negratas que trabajan duro'
Como Naomi Campbell.
Leilani es una actriz porno.

- 'Porque coger una pluma de un agapornis es como un balón medicinal para esa puta'
Agapornis = Lovebird.
Love = Amor.
Bird = Pajaro.

- 'Que le jodan a 007, trabajo 24 horas al día los 7 días de la semana, no tengo tiempo para vincularme con ninguna puta'
Vincularse = Bond.
James Bond.

- 'Estoy intentando transformar M's en B's en esta puta'
Millones en Billones.

- 'Quiero ese Brigitte Bardod colgando encima de mi cama, cincuenta millones en una habitación'
Andy Warhol pinto un cuadro de Brigitte que se vendió por 56 millones de dolares.

3 comentarios:

  1. Christian que me dices de los MTV VMA, Drake es un grande.

    ResponderEliminar
  2. Que temazo! Lil wayne es el mejor *-*

    ResponderEliminar
  3. Podrias decirme que significa "Grindin" exactamente porque estuve investigando y solo me aparece grind

    ResponderEliminar