21 noviembre 2014

Lil Wayne feat The LOX - Gotti - Subtitulada en español


Hace unas semanas Lil Wayne anunció que 'Tha Carter V' tendría varias partes (Pincha aquí para leer la noticia) y de paso sacó el ¿primer? single de la primera parte del disco, 'Gotti' con The LOX.

Hoy os la dejo subtitulada en español. Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'D-Block, LOX'
D-Block es el sello discográfico que fundó LOX.

- 'Dos tercios de los mas leales del mundo'
The LOX esta formado por Jadakiss, Styles P y Sheek Louch. Este último no se sabe porque no está en la canción.

- '38's, 45's, todo tipo de Tauruses'
Tauruses son pistolas.

- 'Comiendo carnes en el mismo lugar donde mataron a Pauly'
Pauly fue un mafioso que fue asesinado en un restaurante por orden de Gotti.

- 'Tengo 20s en mi Benz, se lo dejo a todos mis amigos'
Llantas de 20 pulgadas.

- 'Y si, todos tenemos nuestras etapas, todos tenemos que utilizas nuestros ahorros'
Todos tenemos momentos buenos y malos, y en las malas hay que acudir en los ahorros.

- 'Vengo del Tercer Mundo, empecé a rapear en el cuarto grado
Empece a traficar en el sexto grado, fui platino en el décimo grado'
Con 11 años Lil Wayne ya rapeaba (realmente antes).
Con 13 años Lil Wayne ya traficaba.
El disco Tha Block Is Hot fue disco de platino cuando Wayne tenia 17 años.

- 'Esto es de cuando las putas guapas se preparan y a los negratas les importa una mierda'
Se prepara para impresionar a alguien pero ese alguien pasa de ella.

- 'Y vamos a estar por aquí alrededor hasta que tu cuerpo este putrefacto'
Moriremos y YMCMB seguirá en el mundo de la música.

- 'Y si los Federales nos meten en la cárcel nos darán el mismo tiempo que a Gotti'
http://es.wikipedia.org/wiki/John_Gotti

- 'Envuelve los paquetes en cinta roja, llama a esas putas Red Robins'
Bird = Pájaro, aunque también se utiliza para hablar de kilos de cocaína.
Red Robins es un restaurante cuyo logo es un pájaro rojo.

- 'Mi padre tenia kilos, necesitaba una llave, haría copias'
Su padre tenia varios kilos de cocaína. Lil Wayne solo quería un kilo para con el hacer mas kilos y poder salir del barrio.

6 comentarios:

  1. "Mira, haces un nudo al final de un condón lleno de drogas y lo metes en su coño y pasas la Aduana"

    ResponderEliminar
  2. nosé ustedes pero no me convence

    ResponderEliminar
  3. El primero en cantar tiene un parecido con bustha rhimes

    ResponderEliminar
  4. wowww esta cancion si que mola

    ResponderEliminar