13 diciembre 2014

Nicki Minaj feat Drake & Lil Wayne - Truffle Butter - Subtitulada en español


Esta semana se filtró el disco 'The Pinkprint' de Nicki Minaj y en la canción 'Truffle Butter' Nicki colabora con Drake y con Lil Wayne.
La canción la 'robó' Tyga en su día y se la dio a Mally Mall, de eso salio la canción 'All White'.

Hoy os la dejo subtitulada en español.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'Debo de tener cerca de 1 millón conmigo ahora mismo y no estoy hablando de la canción de Lil Wayne'

- 'Estoy bien con la pluma de escribir; bandeja'
Bien con la pluma porque esta todo el día firmando contratos, escribiendo canciones, firmando autógrafos, etc.
Bandeja de baloncesto, que deslizas el balón con los dedos, como coges la pluma o el boli.

- 'Presumo todos los días, pero no soy una dentista'
Presumir es Floss, que también significa hilo dental.

4 comentarios:

  1. La canción deja mucho que desear desde mi puerto de vista interpretada por 3 grandes se supone que tendría que haber salido algo mejor que está canción

    ResponderEliminar
  2. Esta mejor la original de mally mal y se llama watch say no all white

    ResponderEliminar
  3. Cris, podrías traducir Face Down de DJ Mustard con Lil Boosie, Weezy, YG & Big Sean porfa? xd

    ResponderEliminar
  4. Donde puedo descargar the pinkprint ? Gracias

    ResponderEliminar