21 enero 2015

Lil Wayne - Coco - Subtitulada en español (Birdman diss)


Hace unas horas Lil Wayne publicó la mixtape 'Sorry 4 The Wait 2', la cual podéis escuchar pinchando aquí.
Todos esperábamos que hablará de sus problemas con Birdman y Cash Money Records, y en la intro, 'Coco', ya habla del tema.

Aquí os la dejo subtitulada en español. Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'Tha Carter saldra tarde asi que cociné una mixtape'
http://www.rapfromus.com/showthread.php?974-Lil-wayne-Quiere-dejar-Cash-Money-Records

- 'El jardín esta lleno de serpientes así que tuve que escapar'
En la mixtape Wayne utiliza varias referencias bíblicas, así que por Jardín se refiere al Jardín del Eden (Cash Money) y por serpientes (Que le daban la manzana a Adan y Eva) a Birdman, Slim y demás 'traidores'.

- 'Este pequeño estará bien, este pequeño estará bien'
Pero le ira bien con Young Money.

- 'No bromeo, tengo a Barbie, tengo a Drake también'
Lil Wayne contrato a Nicki Minaj y a Drake para Young Money, así que no son 100% de Birdman, la mayor parte son de Wayne.

- '¿Quien mantuvo esta mierda junta? Yo ¿Quien estaba allí cuando los negratas se fueron? Yo'
Cash Money tuvo una gran crisis cuando Mannie Fresh, Turk, B.G. y Juvenile dejaron el sello, pero Lil Wayne los mantuvo a flote.

- 'Cash Money es un ejercito, yo soy un ejercito de un solo hombre, y si esos negratas vienen a por mi, me iré como Tony'
Ahora mismo Lil Wayne esta 'solo' contra Cash Money, pero si van a por el hará como Tony Montana en la escena final de Scarface.

- 'Ahora no quiero problemas, solo quiero mi dinero'
Parece que Birdman le robo mucho dinero a Wayne (Y otros) durante todo este tiempo.

- 'Dile a quien sea que este contando que lo mantengo real'
Mantenerlo real = Keep it 100

- 'Birdman Jr., mas bien el Patito Feo'
Birdman Jr = Lil Wayne
Supongo que todos conoceréis la historia del Patito Feo, pero por si acaso http://es.wikipedia.org/wiki/El_patito_feo

- 'Todo lo que tengo es Young Money, se acabo Cash Money, negrata'
Como dijo Cortez, cuando rompan las cadenas sera solo Young Money.

- 'Ya no soy el guardián de mi hermano: Cain y Abel'
http://es.wikipedia.org/wiki/Ca%C3%ADn

- 'Encontré una aguja en un pajar, enhebrala, intente coser la heria de nuevo, pero me desangré'
Supongo que Wayne intentó arreglar los problemas con Birdman pero fue imposible.

- 'Señor, debo de tener la visión borrosa, ese negrata tiene dos caras'
Birdman lleva años robando dinero a sus artistas (Mannie, Juvenile, Turk, Wayne).

- 'Señor, este juego es un vampiro, Blood, tienes que proteger tu cuello, te chupara y dejara seco como pasas, Señor'
Blood = Sangre

- 'Sigo en el edificio, solo tengo que tirar abajo un par de paredes, tengo que echarlos a todos'
Lil Wayne aun no rompió el contrato con Cash Money.

- 'A veces la verdad es difícil de tragar y de decir, pero me gradué de esa mierda, ahora odio la escuela'
Supongo que le costaría mucho decir los problemas que tiene con Cash Money.
Imagino que escuela = Cash Money.

18 comentarios:

  1. Q pasada lo que acaba de hacer con birdman

    ResponderEliminar
  2. Cristian gracias tio... vaya rajada de Wayne un temazo la virgen!!!!! SOLO YOUNG MONEY!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. JOOOOODEEEER, que pasada de tema.

    ResponderEliminar
  4. Este es el Lil Wayne con una razon para rapear y no solo hablar de putas. Christian no se supo mas de la reunion de Wayne con TDE?

    ResponderEliminar
  5. Lil Wayne a Interscope

    ResponderEliminar
  6. Muy buena! Además en la canción "Hot Nigga " vuelve a tirarle a cash money, justo casi acabando la canción creo.

    ResponderEliminar
  7. Hatter inicia con una voz muy parecida a la que hace Young thug ahora! jajaja no se si sea para el la cancion pero me quedo la duda de que si es un Diss para Young thug (por cierto , en la mixtape de Rich Gang tour 1, Birdman dice rich gang unas 20 veces por cada canción, que cansino XD )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thug pone la voz que ponia Wayne en su dia.

      Eliminar
    2. Uff ALFIN ALGUIEN ME ENTIENDE THUG THUGGER
      LO UNICO QUE HACE ES COPIAR A WAYNE

      Eliminar
    3. Lo sé primero Wayne y luego thug le copio... Pero digo que es curioso xD

      Eliminar
  8. Cristian supongo que tienes algun alcanze a wayne, podrias sacarle mas info acerca de su roptura de relacion con birdman, Temazoo este waooooo.....

    ResponderEliminar
  9. Uno de sus últimos mejores temas sin duda.
    GRANDE CRIS.

    ResponderEliminar
  10. arriba Wayne hmno todos los demás son pura mierda grande Wayne

    ResponderEliminar
  11. Para que, si de verdad cash money triunfaba gracias al prestigio que les dio Lil Wayne, y si no es verdad miren cuantos seguidores tienen birdman y lil wayne, y cuales canciones son mas escuchadas
    Por que una cosa es tener mas plata( a costillas de otros) que ser mas reconocido honradamente

    ResponderEliminar