24 enero 2015

Lil Wayne feat 2 Chainz - Preach - Subtitulada en español


Hoy os dejo con 'Preach' de Lil Wayne con 2 Chainz subtitulada en español, canción de la mixtape "Sorry 4 The Wait 2".

En su día se comento que Lil Wayne y 2 Chainz iban a sacar un disco/mixtape juntos, pero sin señales de ello.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'En la cocina, Arm & Hammer, solo la cantidad justa'
Arm & Hammer = Cocaína.

- 'Viper con las rayas de rally, no como Rally's'
Rally's es un restaurante.

- 'Demasiado puto talento, el Shakespeare del rap volviéndose Hamlet'
Go Ham = Hacerlo duro.
Dice HAMlet para hacer el juego de palabras con Shakespeare.

- 'Por favor, no te preocupes Nancy, mi marihuana es orgánica'
Nancy es una presentadora de un programa que no hace mucho tuvo un debate con 2 Chainz sobre la marihuana.

- 'Creo que todo tu grupo es Summer's Eve, Massengill, Monastat 7 y Vagisil'
Productos de limpieza vaginal.

- 'La bota del campo de batalla'
La bota = Nueva Orleans.

- 'Hago una foto con la pistola, le pongo las orejas de conejo'
Las orejas de conejo es cuando pones los 'cuernos' en una foto a un amigo.
La pistola esta tan cerca que puede hacerle las orejas.

- 'Mis putas tienen sex appeal, les gustan el sexo y las pastillas'
Pastillas = Pill.
Appeal se pronuncia 'aPIL'.

- 'Paramos en el lugar, tenia que servir a Pooh Bear'
Pooh Bear es un rapero.

- 'El compro uno, enfrente de el, así que deje dos'
Le dejo droga y un verso.

- 'Comí tanta Benihana que necesito unos nunchakus'
Benihana es un restaurante japones.

- 'Desde Nueva Orleans a Atlanta, TRU'
TRU es la coletilla de 2 Chainz.

- 'Pones a prueba a mis amigos: te destrozamos'
Poner a prueba = Test
Test también es examen.
Te destrozamos = We ace you.
Ace = As.
As = La mejor nota.
Pones a prueba a los amigos de Lil Wayne y sus amigos sacaran la mejor nota.

1 comentario: