23 enero 2015

Lil Wayne - Hot Nigga - Subtitulada en español

Hoy os dejo con 'Hot Nigga' de Lil Wayne subtitulada en español, canción de la mixtape "Sorry 4 The Wait 2".

En esta Lil Wayne no habla de su polémica con Cash Money Records salvo una frase al final.

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'El AK dispara como K'
Kevin Durant.

- 'Juro que tengo el flow mas duro, mi mierda rompe escobas'
Flow/Floor (Suelo).
Tan duro que rompe las escobas.

- 'Eso son 98 grados, Nick Lachey, negrata'
Nick Lachey es un cantante del grupo 98 Degrees (Grados).

- 'Soy el jefe, lo escuchaste de la boca del caballo'
'Lo escuchaste de la boca del caballo' es una expresión que tienen en Estados Unidos para decir que lo escuchaste de alguien fiable.

- 'Bolsas de dinero debajo de mis ojos, dinero por encima del descanso'
Sus ojeras son bolsas de dinero. Duerme poco porque esta todo el día grabando.

- 'Abro mi boca para sonreír: cofre del tesoro'

- 'Belfast y Monroe, esa era nuestra esquina'
Dos calles de Nueva Orleans.

- 'Relojes de oro, cadenas de oro, cuidado con los Leprechauns'
http://es.wikipedia.org/wiki/Leprechaun

- 'Mi asignatura preferida era PE; Pablo Escobar'
Physical Education = Educación Física
http://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Escobar

- 'Soy un polímata, mira mi repertorio'
http://es.wikipedia.org/wiki/Polimat%C3%ADa

- '100 diamantes en mi puta, paso del bling'

4 comentarios:

  1. El de la pag eres un makina ole tu guevos y lil wayne increible... en un par de canciones nombra a Pablo Escobar jajaj puto tunechi

    ResponderEliminar
  2. ESE ALGUIEN DE CONFIANZA ES DRAKE CIERTO?

    ResponderEliminar
  3. joder cris eres un crack ! sigue subtitulando y t votare en las generales

    ResponderEliminar