04 marzo 2015

Lil Wayne - Selsun Blue - Subtitulada en español


Hoy os dejo con 'Selsun Blue' subtitulada en español, la penúltima canción de 'Sorry 4 The Wait 2' que me queda por traducir.
Lil Wayne utiliza la instrumental de 'All About The Money' de Troy Ave,

Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'Deshazte de todo el blanco como Selsun Blue'
Selsun Blue es un champú para la caspa.

- 'Es una guerra en las calles, necesito un Humvee'
Un Humvee es un vehículo militar.

- 'Oh Señor, enemigo publico; Chuck D'
Chuck D es el líder del grupo Public Enemy.

- '¿Donde están los haters? Les señalo y les pregunto "¿Que es beef?"'

- 'Derribo al negrata, Nina cantando una nana de cuna'
Nina = Pistola

- 'Sera mejor que los hijos de puta se escondan, me siento como Mr. Hyde'

- 'Una de las abejas mas salvajes de mi colmena'
Abeja = Bee
B se pronuncia como Bee.
B de Blood.

- 'Tengo el Yay controlado como Kim K'
Yay = Cocaína.
Kanye West esta casado con Kim Kardashian.

- 'He estado bebiendo codeína desde 10k'
Desde que gano sus primeros 10.000 dolares

6 comentarios:

  1. bien bro cuando subes el documental carter de nuevo??

    ResponderEliminar
  2. Birdman ya le pago los 51 millones a Weezy?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si.. Tha Carter V salio hace una semana.Yo lo tengo ya.

      Eliminar
    2. Jajajajajajajaja XD������

      Eliminar
  3. oye esto de big sean que mierdas eses http://www.lilwaynehq.com/2015/03/50-cent-talks-lil-wayne-vs-birdman-feud-big-sean-discusses-weezy-deep-verse/ habla mal del verso de wayne o algo asi ?

    ResponderEliminar
  4. No solo dijo que Wayne lo llamo a Big Sean para explicarle el verso por partes despues de grabarlo

    ResponderEliminar