24 abril 2015

Big Sean feat Lil Wayne - Deep - Subtitulada en español


Big Sean colabora con Lil Wayne en la canción Deep del disco Dark Sky Paradise. Mucha gente dice que es la mejor canción del disco y que el verso de Lil Wayne es lo mejor del disco.

Hoy os la dejo subtitulada en español. Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- 'Desearía que algún negrata me jodiera, después soplaría las velas de mi tarta'
Cuando soplas las velas de una tarta pides un deseo. Lil Wayne desearía que alguien le jodiera para tener una excusa para matarle.

- 'Presumiendo en mi southernplayerlistic Cadillac, Andre'
Southernplayalisticadillacmuzik es el titulo del primer disco de Outkast.

- 'El tiempo en la cárcel fue una bofetada en la muñeca'
El tiempo que paso en la cárcel fue una bofetada a su trabajo.

- 'Puedes decir que estoy trabajando duramente en mi muñeca'
Por las joyas que lleva se puede ver que trabaja muy duro.

- 'Siento que Sean no tiene el suficiente brillo, ¿es por que no tiene tatuajes? ¿No hace signos de bandas? Bueno, pues déjame hacer los mios'
Lil Wayne cree que Big Sean esta infravalorado, y que tal vez sea porque no tiene tatuajes o porque no forma parte de ninguna banda.

- 'Vaciaremos carteras antes que tener las carteras vacías'
Robaran antes que ser pobres.

9 comentarios:

  1. Que quiere decir eso de 'YM + CMB haz los cálculos por mi, puta' ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Debe de ser sobre el dinero de YM + lo que le deben de CM

      Eliminar
  2. Sin duda esta y la que tiene con partynextdoor las mejores del disco

    ResponderEliminar
  3. CRISTIAN podrías traducir bill gates y 6 foot 7

    ResponderEliminar
  4. Puedes pasar el MTV Unplugged de Lil Wayne ? Completo?

    ResponderEliminar
  5. Si quieres, actualiza la pag de young money... digo

    ResponderEliminar