07 julio 2015

Lil Wayne feat Bibi Bourelly - Without You - Subtitulada en español



Sigo con las traducciones del disco Free Weezy Album, el cual podéis descargar pinchando aquí.

Hoy subí subtitulada en español otra de mis preferidas del disco, Without You, en la que Lil Wayne colabora con Bibi Bourrelly, que es la que escribió la letra de Bitch Better Have My Money de Rihanna.

Algunos la comparan con Something You Forgot.


Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- "Grabé mi corazón y limpie las lágrimas de mis ojos sin ti".
Grabó su corazón = Grabó una canción diciendo lo que siente.

- "Yo me fui a vivir la vida solo, necesito mas vasos de plástico".
Vasos para el Syrup.

- "Si encuentras el camino a casa ya sabes que la luz del porche esta encendida".
Si alguna vez decide volver con él, sabe su dirección y que estará esperándola.

15 comentarios:

  1. La letra está Cabrona, excelente, soy nov y me pregunto si weezy escribe sus propias letras?
    en fin, sea como sea, sigue demostrando que tiene toda la talla de un Artista completo.
    Ojalá algún día venga a Colombia y empeño mi casa para ir a un concierto suyo. Saludos y excelente trabajo con esta página, no he visto un sitio en el que traduzcan mejor que aquí, impresionante...

    ResponderEliminar
  2. La letra está Cabrona, excelente, soy nov y me pregunto si weezy escribe sus propias letras?
    en fin, sea como sea, sigue demostrando que tiene toda la talla de un Artista completo.
    Ojalá algún día venga a Colombia y empeño mi casa para ir a un concierto suyo. Saludos y excelente trabajo con esta página, no he visto un sitio en el que traduzcan mejor que aquí, impresionante...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wayne no escribe sus canciones, el piensa lo que va a decir y luego lo suelta

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  3. Hermano serias tan amable de traducir London Roads please.!!

    ResponderEliminar
  4. Buenisimo! De mis favoritas del album, aunque en verdad no se compara con Something You Forgot. Espero tu calificacion sobre el album, cancion por cancion!

    ResponderEliminar
  5. A QUIEN LE DEDICO ESTA CANCION EL GRAN WEEZY F. BABY ?????????

    ResponderEliminar
  6. Dea solano viejo su ex y ya tiene pareja pero valla que la tía esta buena pero se supone que weezy esta saliendo con tina Millán o no Cristián ?

    ResponderEliminar
  7. salvo esta cancion y "my heart races on" son buenas el resto son muy al estilo de "off day" (que vendría en tha carter V) canciones sin sentido y repetitivas, ni las colaboracion con khalifa ni jeezy hicieron que brille este disco muy pobre para mi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. TU si qie eres pobre.... Que dicen anda... En london roads cuenta lo del disparo haha creo que es la primera vez que lo cuenta en una cancion no?

      Eliminar
    2. Que dices hermano???? La única que no tiene sentido aunque será una canción para las discotecas es la que tiene con Hood, el resto temazo, Euro lo parte y Cory Gunz en la otra madre mia... ami el álbum me ha encantado, Cristian sabes como van de ventas o descargas?

      Eliminar
  8. cristian el album esta bueno, no para un 10, pero si un 8, MIS FAVORITAS psycho (brutal) y pick up you heart.
    esperare por las traducciones saludos.....

    ResponderEliminar
  9. Cristian xk no nos hablas de la entrevista que tuvo wayne?

    ResponderEliminar