04 julio 2015

Lil Wayne feat Charlie Puth - Nothing But Trouble - Subtitulada en español


La semana pasada Atlantic publicó la canción Nothing But Trouble en la que Lil Wayne colabora con Charlie Puth, el de See You Again.
La canción viene en la banda sonora del documental 808.

Hoy os la dejo subtitulada en español. Tras el salto os dejo algunas frases explicadas


Por cierto, los vídeos los subiré en privado, no salen al buscarlos en Youtube pero si se pueden poner en las redes sociales y tal que se ven.


- "Ahora ella se esta yendo, estoy yendo a todo gas".
Ella se esta yendo pero él la está siguiendo.

- "Cuando la conocí ella estaba fuera del amor.
Le compre cuero y unos pendientes de diamantes".
Ella no quería conocer a nadie. Lil Wayne le compraba diamantes para intentar conquistarla.

4 comentarios:

  1. ¿que es eso de "the documentary" 808?

    ResponderEliminar
  2. no encuentro esta pagina en vimeo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me cerraron la cuenta de Vimeo. Tengo que resubir mas de 100 vídeos =(

      Eliminar
  3. Me encanta!! Gracias por la traducción!!

    ResponderEliminar