25 julio 2015

Lil Wayne - Post Bail Ballin - Subtitulada en español



Definitivamente Post Bail Ballin es mi canción preferida del disco Free Weezy Album. El flow y la instrumental son muy top. Si escuchar la canción una vez es inevitable volver a escucharla un par de veces más seguidas.
Lil Wayne habla en la canción de cuando estuvo en la cárcel en el 2010.

Hoy os la dejo subtitulada en español. Tras el salto os dejo algunas frases explicadas:


- "Tiburones en la casa y en el patio trasero".
Es cierto, podéis verlo en esta entrevista:
http://www.fansdelilwayne.com/2012/04/video-lil-wayne-habla-sobre-devol-i-am.html
http://www.fansdelilwayne.com/2012/04/lil-wayne-ensena-su-mansion-y-sus.html

- "Acabo de mirar al espejo, fui deslumbrado".
Porque es una estrella.

- "Mi finanza es clara como el día, como Doris".
Doris Day es una actriz.
Day es día.
La piel de Doris es clara (Blanca).

- "Estoy triunfando bajo fianza".
Lil Wayne estuvo 3 años con la condicional.

- "Mi presidencial dice que es la hora de la verdad".
Rolex.

- "Coje el barro, haz una tarta de barro".
Coje toda la mierda que te tiren y haz una tarta con ello.

- "En el Coupe con una Bimbo".
Una Bimbo es una mujer estúpida obsesionada con joyas, ropa y hombres. Por eso luego le dice que deje de ser simple.

- "Perdí la apelación, esa mierda me costó 1 millón y me hizo llorar".
Lil Wayne perdió la apelación que presentó para librarse de los cargos.

- "Llegué a casa y me compre una mansión, camino por esa zorra, armado cuando esta oscuro en esa zorra".
Va armado porque la mansión es tan grande que sabe Dios lo que puede haber.

- "Y contra viento y marea simplemente caminé sobre el puente".
Contra todas las dificultades, él las pasó por encima.

- "Subo a un Rolls Royce cuando bajo la pluma".
Aunque Wayne no escribe las canciones, quiere decir que cuando acaba de grabar se va a casa en el Rolls Royce.

3 comentarios:

  1. Cristian Drake saco un Diss a Meek Mill, esta super retrasada la pagina de YMCMB :(

    ResponderEliminar
  2. Cristian, el verbo es coger, siempre lo pones mal.

    ResponderEliminar
  3. Y subtitula itchin, me cago en dios que es un puto temazo que lo has hecho pasar desapercibido. Gracias :)

    ResponderEliminar